Today

i thank you God for most this amazing
day:for the leaping greenly spirits of trees
and a blue true dream of sky,and for everything
which is natural which is infinite which is yes

(i who have died am alive again today,
and this is the sun's birthday;this is the birth
day of life and of love and wings:and of the gay
great happening illimitably earth)

how should tasting touching hearing seeing
breathing any-lifted from the no
of all nothing-human merely being
doubt unimaginable You?

(now the ears of my ears awake and
now the eyes of my eyes are opened)

e.e. cummings

ti ringrazio Signore per questo strabiliante

fantastico giorno:per gli alberi di verdi spiriti gocciolanti,

e un sogno di blu verace cielo,e per tutto quello

che è natura che è infinito che è sì.

(io che sono morto sono nuovamente vivo oggi,

e questo è il compleanno del sole;questo è il comple

anno di vita e amore e ali:e della gioiosa

grande illimitatamente accadente terra)

come potrebbe mai un semplice umano

essere odorante vedente toccante senziente

respirante-sollevato dal no di tutto

il niente-di Te inimmaginabile dubitare?

(ora si svegliano le orecchie delle mie orecchie e

gli occhi dei miei occhi si aprono ora)