Poetica

The manifestation of inscrutability is methodical and elegant. The way of exercising inscrutability is that you don't spell out the truth. You imply he truth, with wakeful delight in your accomplishment.

What is wrong in spelling out the truth? When you spell out the truth it loses its essence and becomes either "mine" or "your" truth; it becomes an end in itself. When you  spell out the truth you are spending your capital while no one gets any profit. It becomes undignified, a giveaway. When you imply the truth, the truth doesn't become anyone's property.

When the dragon wants a rainstorm he causes thunder and lightning. That brings the rain. Truth is generated from its environment; in that way it becomes a powerful reality. From this point of view, studying the imprint of the truth is more important than the truth itself. The truth doesn't need a handle.

Chögyam Trungpa, Shambala -The Secret Path of the Warrior

La manifestazione dell'imperscrutabilità è metodica ed elegante. Il modo di esercitare l'imperscrutabilità è quello di non spiegare per filo e per segno la verità. Lo fate implicitamente, con la vigile gioia in ciò che compite.


Che cosa c'è di sbagliato nello spiegare dettagliatamente la verità? Quando la spiegate dettagliatamente essa perde la sua essenza e diventa la "mia" o la "tua" verità; diventa fine a se stessa. Spiegandola implicitamente la verità non diventa proprietà di nessuno.


Quando un drago vuole un temporale produce tuoni e fulmini. Questi portano la pioggia. La verità è generata dall'ambiente; in questo modo diventa una potente realtà. Da questo punto di vista studiare i segni della verità diventa più importante della verità stessa. La verità non ha bisogno di titoli.


Chögyam Trungpa, Shambala - La via sacra del guerriero





Related Posts with Thumbnails