A lavoro

"Bisogna costruire un'intelligenza nuova per fare in modo che il giardino non sia considerato come un oggetto ma come qualcosa che vive, nel tempo, attraverso la cura del giardiniere e, quindi, qualcosa di intimamente connesso alla vita delle piante, degli animali, dell'ecosistema. Questa è l'essenza del giardinaggio che però, purtroppo, molto spesso resta totalmente ignorata. Succede che si impieghino notevoli risorse per realizzare dei progetti ma poi mancano i fondi per mantenerli e per formare i giardinieri che abbiano coscienza di questa complessità, e questo è terribile"

Gilles Clément, in Nove Giardini Planetari a cura di Alessandro Rocca (2007)

"We need to promote a new understanding, so that gardens won't be considered as sheer objects any more, but as something living over time, and thanks to a gardener's care, and thus intimately connected to the life of plants and animals and the whole ecosystem. This is the essence of gardening, though, unfortunately, so often completely ignored. What happens is that considerable amounts of money are spent over new developments, only to find out that no funds will be available to keep them and to train gardeners so that they may acknowledge such complexity - and this is awful"

Gilles Clément, in Nove Giardini Planetari (Italy, 2007)